조경복의 추임새-한자로 푸는 세상만사(2013813)

子曰 臧文仲 居蔡 山節 藻절 何如其知也   (절 나무목+悅, 마음심 없앤자)

 

臧  감출장 , 착할 장 남자 종 장 姓장   공자: 참월僭越  위계질서/hierarchy/피라밋 구조를 깨트리는 일 싫어 함, 

臧文仲  姓 臧孫  名 辰 字  仲  諡號 文   魯나라  莊公  閔公 僖公 文公  4대 50년간 대부로 지낸 사람

            十年 春王三月 辛卯 臧孫辰 卒(BC 617년  공자보다 66년 전 사람)  

居 살거,  벽에 걸어두다   蔡  거북 채   나라 채  채 나라 점치는 용도의 거북껍질 생산하는 나라

                                          卜  점 복   점치다  ㅣ   갈림길  ㅅ  卜  삼거리 길에서 점치다.

              死而不朽   사후에도 이름이 남은 일 

절  節    기둥위 장식 모양, 斗供 供包       산 모양은 왕의 상징   藻  수초 말풀 무니 모양   절=나무목+열   = 동자기둥 단청

      朴  나무밑둥 박   점치기

풀이 : 공자께서 말씀하시길  장문중이 자기 집에  큰 거북껍질을 걸어두고 집의 기둥머리 두공에는 산모양을 조각하고

          들보위 동자기둥에는 말 수초 모양 단청을 하였으니 어찌 그를 지혜롭다 하겠는가.

 

추가 해설  --장문중에 대한 평가는 극과 극이다   공자는 위계질서를 어긴 사람으로 지혜롭지 못한 사람으로 평하였으며

                      희공 때 가뭄이들어 무당을 불태워 제사/기우제 지내려할때  희공을 말려 생명을 구한일을 칭송하는 사람도 있다.

                      사람의 장단점 어느면을 보느냐?  산이 높으면  골도 깊은 법!

기타  :  一米七斤   한 톨의 쌀 생산에 농부 손길 88번   땀 일곱 근  정성!