조경복의 추임새-미지未知 공자어법

子張問曰 令尹子文 三仕爲令尹 無喜色 三已之無溫色  온=성낼온  마음심+온

舊令尹之政 必以告 新令尹 何如

子曰 忠矣

曰仁矣乎

曰未知  焉得仁

崔子弑齊君 陳文子 有馬十乘 棄而違之

至於他邦則曰 猶吾大夫崔子也違之

之一邦則又曰 猶吾大夫崔子也違之 何如

子曰淸矣

曰仁矣乎

曰未知  焉得仁

 

자장--공자 제자자중 가장 질문 많이 함  나서기 좋아하는 인물 간섭 많음,

영윤 ---초 나라에만 있는 재상 호칭 ,, 초 나라 남방에서 중원만큼 큰 영역 가짐, 유일하게 왕이라 호칭함

초나라 역사= 도올   도자  나무목+목슴수 나무목+兀

 

자장이 여쭈어말하기를 초나라 여윤 자문이 세번 벼슬하여 영윤이 되었는데도 기뻐하는 기색이 없었고,세번 벼슬을 그만두면서도 섭섭한 기색이 없었습니다. 자신이 맡아보는 영윤의 정사를 반드시 새로 부임한 영윤에게 자세히 알려주었으니 이만하면 어떻습니까?

공자께서 말씀하시기를 충성스럽다할만하다.

다시 여쭙기를 인하다고 할만합니까?

다시 말씀하시기를 알지못한다  어찌 인하다고까지야 할할수있겠나.