☆한강서원 한문·역사,해설사 공부

조경복의 추임새-한자로 푸는 세상만사(20130903)

조 파워(경복) 2013. 9. 3. 14:10

子曰 寧武子 邦有道則知 邦無道則愚

其知可及也   其愚不可及也

공자께서 말씀하시기를 영무자는 나라에 도가있을때는 지혜롭게 처신하였고

나라에 도가 없을때는 어리석게 처신하였다.

그의 지혜로운 처신은 내가 따를수있으나

그의 어리석은 처신은 내가 따르지 못하겠구나.

 

名 寧兪  晉文公 시대에 衛나라 대부

寧武子   공자보다 100년 앞서 산사람   === 주나라  幽왕  시절---포 나라 잘못 --벌칙으로 선물과 미인(공녀) 바침-그 중 포사라는

절세미인에 왕이 반함--포사 웃지 않은 미인--온갖 재롤 개그 무용지물--전쟁놀이 --거짓 봉화작란에 비로소 웃음--유왕  신나라 출신 왕비 및 태자 페하고  신나라로 돌려보냄---신나라 임금 +복 오랑캐와 연합 주나라 쳐들어 감--주나라(서주,호경)--낙양(동주)으로 천도 BC770년

춘추시대 시작 그 후 5패 --1대 패권자 齊나라 환공--2대 패권자 晉나라 문공 시절  衛나라 대부  영무자   이야기 

不 狂     不 及  미치지아니하면 미치지 못한다.    可  及

노자의 大智若愚   = 매우 지혜로운 사람은 어리석게 보인다    같은 의미

 

 

RO  Revolution Organization